∞💞関ジャニ∞と渋谷すばる∞
∞单位倉安🍀
∞团內啥cp都有可能会写,fo慎∞
∞暂不更新∞

关于

(渣翻节选)冬con场刊之SHIBUTANI SUBARU88问

依旧用来填空间,搬了自己wb的渣渣翻上来。

日语渣,基本自学真•不成才!

多靠自己的理解和上网查词义来翻译的,所以…………………………………………
有错误……那不是当然的吗?
有错欢迎指正!
问题和回答有些没看全懂的大多略记,或者懒得打字也略过了←就这么任性
全员88问都会把看懂的都翻出来,可能翻得不好没人会看,不过自己记录一下也好~
欢迎食用←如果导致肠胃不良,一概不负责

Q01.门把全员一起去旅行的话会去哪里?
A:冲绳!
Q02.在开live前有一定要吃的胜利美食是?
A:没有呐。
Q03.喜欢女生是什么社团?
A:帰宅部(是啥?)动机不纯。(不是很懂www)
Q04.最初是哪个组合的饭?
A:BLUE HEARTS。无论是之前还是现在都是。(The Blue Hearts是一支日本朋克乐队。成立于1985年,1987年以单曲Linda Linda出道。1995年解散。)
Q05.想要色气。怎样才能色气?
A:你没有的东西呐!←喂ww
Q07.live的会场有没有「这个脸有见过啊」的时候?
A:完全有啊。
Q08.做爱豆都多少岁?
A:一旦(快要?),做到35岁啦!!(?)
Q10.感冒了想吃的东西?
A:没有食欲。
Q11.门把中喝了酒后最崩坏的是?
A:大倉。醉醉的,helahelafulafula地笑。←自行想象一下就明白了w
Q12.如果johnny桑对你说「下任社长,你来做!」的话会接受吗?
A:绝对不要!
Q15.最喜欢的乌冬面是?
A:酒糟乌冬面。
Q17.如果你是女性,你想做什么职业?
A:维修工作←恩?有种怪怪的感觉
Q18.live后,回乐屋后会做什么?
A:换衣服。回家的准备很早就好了。←好快小老头想快点回家睡觉嘛w
Q19.全员在一起时有安静的时候吗?
A:基本上都是安静的。是大人了呀。←真的吗?
Q21.现在、幸福吗?
A:还不够幸福。
Q22.糖8里最喜欢哪个?
A:subako!!←subaruXsubako?
Q25.对最近瘦了的,穿着紧身的衣服带戒指的34岁的横山君,同年的你有什么想法?
A:可爱。
Q28.desire非常喜欢,什么时候能在live上唱?
A:不会唱了。不骗你,诚实地回答了哟。←不再唱了吗?又一有生之年T-T
Q29.味园得到主演男优赏,之后有收到门把的祝福短信吗?是什么内容呢?
A:完全没有。
Q32.请告诉我这个人真工口呐~的门把!!
A:全员!!全员都工口呐。
Q35.尊敬的前辈是?
A:没有特别(尊敬)的。
Q38.请告诉用正常体温。
A:大概36.5。←好低!
Q40.最近吃的美味的东西是?
A:乌冬!刚刚吃了天妇罗乌冬和牛盖饭!因为哪边都是好东西啊。
Q41.想要哪个门把来做广播的嘉宾?
A:没有门把一起做广播比较好呐。yoko,亮,yasu吧。
Q42.今年的生日丸山君送了什么?
A:基地。←怪怪的,翻错也说不定。任性
Q44.现在,穿着怎样的鞋子?
A:今天的私服?黑色的皮鞋。
Q46.在艺能界和谁最好?
A:没有呐。
Q47.有多少顶帽子?
A:20顶左右呐。主要是hat和有帽沿的,还有针织帽。
Q49.舌头能伸到鼻子吗?
A:或者说,舌头和鼻子是一直在一起的。←WWW
Q51.喜欢重的还是轻的人?
A:这么这么难的问题呐。喜欢轻的吧?进入口时轻的很快就没过去……从那里可以整改环境比较好呐←没完全看懂……但还是觉得满满的工口感
Q55.subaru君不能吃蘑菇,那木耳可以吃吗?
A:啊,木耳可以吃!
Q57.suba散步下次有想要的当地企划吗?
A:旅游(可能错)和温泉呐。
Q58.如果人生重新来,会做和现在一样的工作吗?
A:呜哇-!!!不知道呐。虽然不一样的人生也很有趣,但是,还是会做有关音乐的事呢。
Q60.一天刷几次牙?一次刷多久?
A:基本是早晚一次,工作前也会刷,,最多3次。一次大概2、3分钟吧?
Q63.喜欢枪乌贼吗?喜欢枪乌贼的女孩子呢?
A:两边都喜欢。喜欢对烤墨鱼很上手的女生。
Q64.渋谷桑什么时候设计关八手型内衣?想要。
A:那个啊,不做手型内衣了,用手帮你哦。我的手帮你。在买周边的柜台我站在那里,一人一次300円。(笑)←工口师匠出没www
Q66.想知道现在的身长和体重!
A:132cm,5kg。←不是2M吗?ww
Q69.请告诉我美腿的秘诀。
A:家族遗传,没有秘诀。家族全员都细。
Q73.subaru君的屁vs口琴,哪个比较好?
A:这个还是那个同时出来,哪个都是好的声音,因为是我的身体自身的乐器啊。
Q82.胜负的胖次?
A:明亮的红色T back。
Q85.美乳和美屁股哪个更重要?
A:这个,哪个都要呐。怎样都要选的话是屁股。
Q86.喜欢小孩纸吗?
A:非常喜欢小孩子!怎样都想要大的孩子。←后一句没看太懂,反正就是喜欢小孩子~
Q87.subaru君在LIVE上用红色线的麦克风吧。那是有什么特别之处吗?
A:那个是俺的血管。里面是番茄酱!
Q88.和subaru君吵架之后,如果要发道歉的mail的话会发什么?
A:不会发道歉的mail呐。会见了面再说。

 嘛,又超级渣翻完subaru的88问又是只有一半不到看懂
依旧翻不好见谅见谅ww

评论
热度(11)

© おくら佳 | Powered by LOFTER